1
00:00:07,440 --> 00:00:09,520
Eh bien, j'aimerais que tu sois mon vice

2
00:00:09,520 --> 00:00:12,400
président. Si vous

3
00:00:12,400 --> 00:00:14,120
deux ont trouvé un langage que vous

4
00:00:14,120 --> 00:00:15,600
je pense que ça marche, j'aimerais l'entendre. Faire

5
00:00:15,600 --> 00:00:18,080
bien sûr, nous chantons tous la même chanson. Je

6
00:00:18,080 --> 00:00:20,360
avoir deux emplois. Et deux continents.

7
00:00:20,720 --> 00:00:22,400
Où est ma ******* copie du plan ?

8
00:00:22,560 --> 00:00:25,440
Mariage public. Divorce privé. Êtes-vous

9
00:00:25,440 --> 00:00:28,200
des gens unifiés ? Les gens divorcés font ça.

10
00:00:28,200 --> 00:00:31,200
Ouais, je suppose. Celui du président

11
00:00:31,200 --> 00:00:32,800
je pense à laisser tomber Hal et à choisir

12
00:00:32,800 --> 00:00:34,560
Steiner à cet endroit. Celui du président

13
00:00:34,560 --> 00:00:36,320
gardant ses options ouvertes. Un Britannique

14
00:00:36,320 --> 00:00:38,600
Une citoyenne s'est suicidée dans un coffre-fort de la CIA

15
00:00:38,600 --> 00:00:40,640
maison dans laquelle elle n'était pas censée être.

16
00:00:40,640 --> 00:00:43,360
tu vas te faire virer ? Probablement. Si

17
00:00:43,680 --> 00:00:46,320
votre gouvernement ne veut pas de moi ici,

18
00:00:46,960 --> 00:00:49,280
J'ai fini. Au lieu de ******* homme rouge.

19
00:00:50,760 --> 00:00:52,640
Hal est à trois voix du Sénat

20
00:00:52,640 --> 00:00:54,600
ratification du droit de la mer

21
00:00:54,600 --> 00:00:56,480
Traité. Quoi ? Il est

22
00:00:56,560 --> 00:00:59,120
exaspérant. Mais juste au moment où tu penses que tu

23
00:00:59,120 --> 00:01:01,400
je ne peux pas prendre une seconde de plus, il fera

24
00:01:01,400 --> 00:01:01,920
histoire.

25
00:01:38,720 --> 00:01:41,440
C'est un grand changement. Alors comme

26
00:01:41,440 --> 00:01:44,320
nous commençons ce nouveau chapitre ensemble, je

27
00:01:44,320 --> 00:01:46,640
je vous invite à faire preuve de légèreté.

28
00:01:47,760 --> 00:01:50,720
Essayez de ne pas vous submerger. Aucun éloge. Non

29
00:01:50,720 --> 00:01:53,200
éloge de toute sorte. Il n'aime pas ça.

30
00:01:54,120 --> 00:01:56,640
Félicitations ? Non, félicitations.

31
00:01:57,600 --> 00:01:59,440
N'utilisez pas le mot seconde dame si vous

32
00:01:59,440 --> 00:02:02,240
peut l'éviter. Et si elle semble un peu

33
00:02:02,640 --> 00:02:05,280
autoritaire, un peu vif, si

34
00:02:05,440 --> 00:02:07,920
elle semble être de très, très mauvaise humeur.

35
00:02:08,240 --> 00:02:09,600
Mais parfois, elle s'empare des choses et je

36
00:02:09,600 --> 00:02:11,840
je ne peux pas les comprendre. Si cela arrive,

37
00:02:12,080 --> 00:02:14,800
essayez de vous rappeler que ce ne sera pas le cas

38
00:02:14,800 --> 00:02:17,600
durer éternellement. C'est juste un humain naturel

39
00:02:17,600 --> 00:02:20,160
réponse au changement. Pour résumer,

40
00:02:20,960 --> 00:02:23,600
tenez bon, lâchez prise légèrement. Être

41
00:02:23,600 --> 00:02:26,120
cool. Rester en arrière. Ne quitte pas les yeux

42
00:02:26,120 --> 00:02:27,680
elle, mais ne donne pas l'impression que c'est ainsi.

43
00:02:28,640 --> 00:02:31,080
Bon ? Mon équipe doit rester dans les limites

44
00:02:31,080 --> 00:02:32,560
prédateur mandaté de la Seconde Dame à

45
00:02:32,560 --> 00:02:34,720
tout le temps. Six pieds au maximum.

46
00:02:36,160 --> 00:02:39,080
Cela fait deux mètres. L'Ambassadeur

47
00:02:39,080 --> 00:02:41,720
aime ses détails à distance, pour ne pas

48
00:02:41,720 --> 00:02:43,680
interférer. Envisagerait-elle d'économiser

49
00:02:43,680 --> 00:02:45,360
son interférence dans la vie ? Hé là !

50
00:02:47,080 --> 00:02:49,560
Tout le monde... Les services secrets ont l'intention de

51
00:02:49,560 --> 00:02:51,600
restez côtier à tout moment. C'est pourquoi nous

52
00:02:51,600 --> 00:02:53,200
appelons cela une protection rapprochée. j'ai expliqué

53
00:02:53,200 --> 00:02:54,320
que vous préférez... Par pièce, par pièce.

54
00:02:54,480 --> 00:02:57,440
Je dois me détendre. Celui de tout le monde

55
00:02:57,440 --> 00:02:59,040
je les espionne juste, non ?

56
00:03:03,600 --> 00:03:05,360
Vous devez tous sortir aujourd'hui. C'est

57
00:03:05,840 --> 00:03:06,400
magnifique.

58
00:03:23,280 --> 00:03:25,240
Salut. Où es-tu?

59
00:03:25,760 --> 00:03:27,1000
Trafic. Mais tu viens ?

60
00:03:28,560 --> 00:03:31,520
Absolument. Okay, eh bien, tu as un

61
00:03:31,520 --> 00:03:32,840
quelques minutes parce qu'elle prend une douche,

62
00:03:32,840 --> 00:03:34,200
mais elle ne passe pas beaucoup de temps

63
00:03:34,200 --> 00:03:35,920
là, alors... En route.

64
00:03:37,040 --> 00:03:37,320
D'accord.

65
00:03:46,1000 --> 00:03:48,440
Ici, tout s'est bien passé

66
00:03:48,440 --> 00:03:50,760
Pendant que tu étais à Washington DC, tu as crié house

67
00:03:50,760 --> 00:03:52,960
prêtant serment, et la moitié de l'ambassade a montré

68
00:03:52,960 --> 00:03:54,640
vers le haut. Vous revenez à beaucoup de

69
00:03:54,640 --> 00:03:57,360
bonne volonté. Ah, chérie. Nous

70
00:03:57,360 --> 00:03:59,640
a tenu une réunion de l'équipe de pays pour aborder

71
00:03:59,640 --> 00:04:01,400
la réponse du Trésor à l’IFD

72
00:04:01,400 --> 00:04:04,240
rapport. J'ai une page pour t'attraper

73
00:04:04,240 --> 00:04:06,800
vers le haut. D'accord. Et tu as

74
00:04:07,120 --> 00:04:09,680
devenu viral, vous et le vice-président.

75
00:04:11,640 --> 00:04:13,200
C'est un mème. Dépêche-toi.

76
00:04:26,720 --> 00:04:28,480
Eh bien, regarde ça.

77
00:04:31,960 --> 00:04:34,320
La Maison Blanche adore ça. Ils espèrent

78
00:04:34,320 --> 00:04:36,960
pour plus de presse axée sur le mariage. Bien sûr.

79
00:04:36,960 --> 00:04:39,360
Ils ont organisé un entretien commun, non

80
00:04:39,360 --> 00:04:42,080
énervez-vous, Parker's Bazaar UK.

81
00:04:42,880 --> 00:04:43,1000
mais je leur ai déjà dit que ça devait être

82
00:04:43,1000 --> 00:04:45,520
le Telegraph ou quelque chose d'un peu plus

83
00:04:45,520 --> 00:04:47,520
substantiel tout ce qu'ils veulent super

84
00:04:48,520 --> 00:04:50,480
Planification des hôtels, ils s'assurent

85
00:04:50,480 --> 00:04:51,840
tu n'es pas surbooké, il y a beaucoup de

86
00:04:51,840 --> 00:04:54,240
les invitations arrivent, euh, les dignitaires

87
00:04:54,240 --> 00:04:56,560
leurs femmes beaucoup de femmes

88
00:04:57,200 --> 00:04:59,200
mais vraiment tout le monde veut te voir mais

89
00:04:59,440 --> 00:05:01,1000
J'ai clairement dit que tu ne faisais pas cinq ITS par jour.

90
00:05:01,1000 --> 00:05:03,320
jour pourquoi pas

91
00:05:05,440 --> 00:05:07,480
que se passe-t-il en ce moment Stuart

92
00:05:09,040 --> 00:05:11,440
la deuxième dame est toute dehors

93
00:05:12,760 --> 00:05:15,440
Vraiment ? Si je veux rencontrer la Turquie ou

94
00:05:15,440 --> 00:05:18,320
aux Saoudiens, personne ne peut dire non. Vous

95
00:05:18,320 --> 00:05:20,400
Voulez-vous rencontrer les Saoudiens ? Pas aujourd’hui.

96
00:05:21,280 --> 00:05:22,480
Je veux rencontrer quelqu'un au

97
00:05:22,480 --> 00:05:24,040
Le ministère des Affaires étrangères s'occupe des ressources

98
00:05:24,040 --> 00:05:26,720
extraction. Quelle ressource ?Le pétrole,

99
00:05:26,960 --> 00:05:29,040
mais de l'eau. Est-ce à propos de leur

100
00:05:29,040 --> 00:05:30,760
permis de forage en mer du Nord ?

101
00:05:32,640 --> 00:05:34,120
Le Danemark est en train de perdre son cul. Avez-vous

102
00:05:34,120 --> 00:05:36,080
tu entends cette partie ? Non. Ils veulent bloquer le

103
00:05:36,080 --> 00:05:38,080
accord, ce qu'ils ne veulent pas vraiment faire.

104
00:05:38,880 --> 00:05:40,320
Ils veulent juste de l'aide pour le retirer

105
00:05:40,320 --> 00:05:42,840
peu, comme 80%. Ce n'est pas un

106
00:05:42,840 --> 00:05:44,440
peu. Nous allons trouver une solution. À

107
00:05:44,440 --> 00:05:46,080
à quel point nous serons des héros au Danemark

108
00:05:46,320 --> 00:05:47,1000
et le Royaume-Uni et...

109
00:05:49,520 --> 00:05:51,360
Quoi ? Qui aura beaucoup de choses à dire

110
00:05:51,360 --> 00:05:53,440
sur les permis de forage en mer du Nord ?

111
00:05:54,720 --> 00:05:57,680
Les Saoudiens. Ensuite, nous leur parlerons.

112
00:05:58,400 --> 00:05:59,920
à propos de la dinde. D'accord.

113
00:06:00,960 --> 00:06:03,440
D'accord. Les gens peuvent inviter la deuxième dame

114
00:06:03,440 --> 00:06:05,240
prendre le thé, mais l'ambassadeur va marcher

115
00:06:05,240 --> 00:06:07,840
par la porte. Mec, je suis si fier de

116
00:06:07,840 --> 00:06:09,440
vous. À moitié plein, mon ami.

117
00:06:11,520 --> 00:06:14,320
Salut. Bonjour. Êtes-vous

118
00:06:14,320 --> 00:06:16,320
faim ? Les scones ne sont pas secs du tout

119
00:06:16,320 --> 00:06:17,920
aujourd'hui. Je vais bien. Faire

120
00:06:22,480 --> 00:06:25,240
tu veux qu'il parte ? C'est pourquoi

121
00:06:25,240 --> 00:06:27,1000
Je suis là. Il a convoqué une réunion pour nous. Oh,

122
00:06:28,520 --> 00:06:29,200
asseyons-nous alors.

123
00:06:37,680 --> 00:06:38,800
Continuez, monsieur.

124
00:06:41,200 --> 00:06:42,960
Connaissez-vous un programme appelé

125
00:06:42,960 --> 00:06:44,320
la messagerie mondiale coopérative

126
00:06:44,320 --> 00:06:47,240
Initiative?Sons

127
00:06:47,240 --> 00:06:49,440
comme elle l'est. C'est une intelligence

128
00:06:49,440 --> 00:06:52,400
partenariat. Voulez-vous?

129
00:06:53,280 --> 00:06:55,680
Non, je suis impatient de l'entendre de votre part.

130
00:06:58,240 --> 00:07:01,120
Le directeur de la CIA et le chef du MI6 sont

131
00:07:01,120 --> 00:07:03,760
tous deux faisant des remarques publiques pour rappeler

132
00:07:03,760 --> 00:07:05,920
quiconque voudrait faire défection,

133
00:07:06,080 --> 00:07:08,320
dire en particulier de la Russie que nous sommes

134
00:07:08,320 --> 00:07:10,960
ouvert aux affaires. Ouvrez les portes, ouvrez

135
00:07:10,960 --> 00:07:13,600
fenêtres. Arrêt. Franchissez notre porte ouverte

136
00:07:13,600 --> 00:07:15,440
avant que le GRU ne vous lance un

137
00:07:15,440 --> 00:07:17,840
fenêtre. Cela fait penser au Kremlin que

138
00:07:18,160 --> 00:07:20,640
leur peuple se retourne contre eux. Il en est de même pour un

139
00:07:20,640 --> 00:07:23,120
beaucoup de paranoïa. Intelligent. Nous avons fait la même chose

140
00:07:23,120 --> 00:07:25,040
chose avec Tom. Est-ce que ça a marché ?

141
00:07:25,1000 --> 00:07:28,120
Il a tué la moitié de son cabinet. Fenêtre ouverte.

142
00:07:28,960 --> 00:07:31,920
Mais déstabilisez-le. Si

143
00:07:31,920 --> 00:07:34,480
nous avons pris le point... Qui est

144
00:07:34,640 --> 00:07:37,200
nous ?Ambassade de Londres. Si nous prenions le point pour

145
00:07:37,240 --> 00:07:39,920
L’Europe ? Toute l’Europe. Londres est une porte d'entrée

146
00:07:39,920 --> 00:07:42,680
partout. Désolé, quel est le

147
00:07:42,680 --> 00:07:45,480
problème ?Rien. Pouvons-nous

148
00:07:45,480 --> 00:07:48,320
en discuter ? Je suis heureux d’en discuter. je suis

149
00:07:48,320 --> 00:07:50,400
va disparaître. Le prochain gars dans mon travail

150
00:07:50,400 --> 00:07:52,400
peut gérer un défilé de yahoos qui montrent

151
00:07:52,440 --> 00:07:54,080
en voulant une nouvelle identité et un appartement dans

152
00:07:54,080 --> 00:07:55,560
Mayfair. Vous ne partirez pas.

153
00:07:55,560 --> 00:07:57,200
Surtout si vous exécutez le

154
00:07:57,200 --> 00:07:57,840
programme.

155
00:08:02,880 --> 00:08:05,720
Mais ils ont besoin d’une personne-ressource. Ils

156
00:08:05,720 --> 00:08:08,640
faire. Parce que personne au monde ne veut

157
00:08:08,640 --> 00:08:11,320
pour le faire. Cela demande beaucoup de travail. Pour qui ?

158
00:08:12,120 --> 00:08:13,640
État ?Pour la CIA. État

159
00:08:14,640 --> 00:08:16,960
s'en attribue le mérite. Pendant ce temps, ma station est

160
00:08:16,960 --> 00:08:19,720
inondé d'âmes désespérées, ne supportant aucun

161
00:08:19,720 --> 00:08:20,640
une véritable intelligence.

162
00:08:23,200 --> 00:08:25,840
Peu importe. Ce n'est plus ma station. Si vous

163
00:08:25,840 --> 00:08:28,760
dirigeons un projet multinational, c'est

164
00:08:28,760 --> 00:08:30,240
beaucoup plus difficile de vous virer.

165
00:08:32,320 --> 00:08:33,200
Est-ce réel ?

166
00:08:39,520 --> 00:08:40,400
Marcher avec moi une minute ?

167
00:08:46,480 --> 00:08:48,160
Je sais que ce n'est pas idéal, et je sais que tu l'es

168
00:08:48,160 --> 00:08:49,960
je n'en suis pas fou, mais c'est peut-être le cas

169
00:08:49,960 --> 00:08:51,520
quelque chose à penser. Ce n'est pas le cas.

170
00:08:52,480 --> 00:08:55,200
Autre chose ? Je suis tellement

171
00:08:55,200 --> 00:08:57,1000
Désolé. Washington était un putain de spectacle. C'est

172
00:08:58,160 --> 00:09:00,480
bien. J'ai été emporté par la machine infernale,

173
00:09:00,520 --> 00:09:02,080
et c'est ****** ** ma rencontre avec Diane.

174
00:09:02,240 --> 00:09:04,880
Elle comprend. Elle le fait. Je l'ai appelée

175
00:09:04,880 --> 00:09:07,360
hier soir. Elle pense que je peux gagner plus

176
00:09:07,360 --> 00:09:08,680
avancer avec plus d'allure qu'elle ne le pouvait

177
00:09:08,680 --> 00:09:11,600
de toute façon. J'ai une réunion aujourd'hui au

178
00:09:11,600 --> 00:09:13,680
Ministère des Affaires étrangères. Et si tu me rejoignais et

179
00:09:13,680 --> 00:09:16,200
nous nous asseyons avec Denison après ?Ensemble. Le

180
00:09:16,200 --> 00:09:18,640
le navire a navigué. Ce n’est pas le cas. Diane?Diane

181
00:09:18,640 --> 00:09:19,840
Klack est ******.

182
00:09:21,520 --> 00:09:23,600
Le directeur de la CIA lui a consacré du temps

183
00:09:23,600 --> 00:09:25,840
horaire et tu lui as posé un lapin.

184
00:09:27,320 --> 00:09:28,680
Son message est maintenant tu peux le gérer

185
00:09:28,680 --> 00:09:31,560
vous-même. Eh bien, je suis

186
00:09:31,560 --> 00:09:32,240
je vais m'en occuper.

187
00:09:48,960 --> 00:09:51,600
Elle est censée être moi. Avril. Une marche

188
00:09:51,600 --> 00:09:53,920
botte de foin. C'est un leurre, pas un diable.

189
00:09:54,120 --> 00:09:55,920
Quelle est la différence ? Le leurre n'est pas

190
00:09:55,920 --> 00:09:58,800
en tête-à-tête. Canard en bois, vrai canard.

191
00:09:59,440 --> 00:10:01,400
Dans ce cas, le canard en bois est-il également le

192
00:10:01,400 --> 00:10:04,280
leurre pour un malade mental ? C'est un

193
00:10:04,280 --> 00:10:07,160
précaution standard. Donnez-lui une brosse à cheveux.

194
00:10:07,160 --> 00:10:09,600
Je serai dehors dans une demi-heure. C'est ici

195
00:10:09,600 --> 00:10:11,080
tu arrêtes de marcher. je suis heureux de venir

196
00:10:11,080 --> 00:10:13,600
le long. D'accord, n'attendez pas habituellement, les gars

197
00:10:13,600 --> 00:10:15,120
en bas des escaliers ?M.

198
00:10:15,120 --> 00:10:16,720
Buonaventura n'était pas à l'aise avec notre

199
00:10:16,720 --> 00:10:19,360
protocole. C'est un

200
00:10:19,360 --> 00:10:21,080
immeuble sécurisé. Il y a des policiers à

201
00:10:21,080 --> 00:10:23,400
chaque entrée. Malheureusement, nous avons un

202
00:10:23,400 --> 00:10:26,080
périmètre obligatoire. Deux mètres. Oui.

203
00:10:26,640 --> 00:10:29,280
Ce qui fait six pieds. Nous ne pouvons pas

204
00:10:29,280 --> 00:10:31,560
te protéger d'en bas. Ce n'est pas

205
00:10:31,560 --> 00:10:33,320
va travailler pour moi. C'est ainsi que nous

206
00:10:33,320 --> 00:10:34,400
manipulez-le toujours. Vous avez travaillé avec

207
00:10:34,400 --> 00:10:36,200
quelqu'un qui est ambassadeur et deuxième dame

208
00:10:36,200 --> 00:10:38,200
en même temps ? Madame, je vous dois mon respect

209
00:10:38,200 --> 00:10:40,320
le service extérieur, si vous êtes abattu,

210
00:10:40,320 --> 00:10:41,1000
le titre de votre nécrologie indiquera

211
00:10:42,240 --> 00:10:44,200
Deuxième dame tuée. Qui va tirer

212
00:10:44,200 --> 00:10:46,480
moi ? Vous êtes les seules personnes dans tout ça

213
00:10:46,480 --> 00:10:48,760
pays portant des armes. Ambassadeur.

214
00:10:50,160 --> 00:10:53,040
Bonjour. Bonjour. Accueillir.

215
00:10:53,760 --> 00:10:56,440
Molin Green, ministre d'État chargé

216
00:10:56,640 --> 00:10:59,080
Climat, environnement et énergie. Mon

217
00:10:59,120 --> 00:11:00,720
le bureau est par ici. Merci d'avoir pris

218
00:11:00,720 --> 00:11:02,560
le temps de me rencontrer. Pas du tout. Pas à

219
00:11:02,560 --> 00:11:05,520
tous. Soyez toujours heureux. Ah ! Mme.

220
00:11:05,520 --> 00:11:08,400
Vice-président. Premier ministre. Toi.

221
00:11:09,200 --> 00:11:11,840
Oh, content de te voir. Monsieur. Donc,

222
00:11:12,480 --> 00:11:15,200
qu'est-ce qu'il y a déjà ? Oh, M. Green et moi étions

223
00:11:15,200 --> 00:11:16,720
sur le point de m'asseoir. Oui, nous étions juste

224
00:11:16,720 --> 00:11:17,1000
en route dans l'autre sens. Réunion

225
00:11:17,1000 --> 00:11:19,600
avec Nolan, toi. Bonne journée ! Le

226
00:11:19,600 --> 00:11:21,440
L'ambassadeur et moi avions prévu de parler

227
00:11:21,440 --> 00:11:23,200
sur les majors du forage. Nous espérons

228
00:11:23,280 --> 00:11:25,1000
ayez une proposition prête pour vous. je ne suis pas

229
00:11:25,1000 --> 00:11:27,920
je suis tout à fait sûr de quand, mais certainement pas

230
00:11:27,920 --> 00:11:30,760
aujourd'hui. Bonjour, madame. Bonjour.

231
00:11:31,160 --> 00:11:32,960
Droite. Comment allons-nous ?

232
00:11:35,360 --> 00:11:35,400
Oh.

233
00:11:38,560 --> 00:11:39,040
Candide.

234
00:11:43,600 --> 00:11:43,920
S'asseoir.

235
00:11:47,080 --> 00:11:47,600
Merci. Alors, comment

236
00:11:50,800 --> 00:11:53,280
puis-je aider ?Eh bien, le

237
00:11:53,680 --> 00:11:55,480
Premier ministre danois et ministre des Affaires étrangères

238
00:11:55,480 --> 00:11:58,360
Ministre, et le genre d'environnement,

239
00:11:59,200 --> 00:12:01,320
plusieurs jours. En effet.

240
00:12:02,800 --> 00:12:05,520
Ils s'inquiètent du potentiel

241
00:12:05,520 --> 00:12:08,440
pour les dommages cataclysmiques causés à la marine

242
00:12:08,440 --> 00:12:10,200
écosystème. Nous cherchons des moyens de

243
00:12:10,200 --> 00:12:12,640
répondre à ces préoccupations sans ignorer

244
00:12:12,640 --> 00:12:14,320
votre besoin très réel d'énergie

245
00:12:14,320 --> 00:12:16,480
indépendance. Eh bien, c'est fragile, le

246
00:12:16,480 --> 00:12:17,760
Atlantique Nord. Mer.

247
00:12:19,320 --> 00:12:22,120
Pardon ? La mer du Nord, désolé,

248
00:12:22,560 --> 00:12:23,760
pas l'Atlantique Nord.

249
00:12:25,1000 --> 00:12:28,240
Nous voulons nous assurer de ne pas perdre l'accès

250
00:12:28,240 --> 00:12:30,120
aux renseignements du Danemark ou à leurs

251
00:12:30,120 --> 00:12:32,960
routes maritimes. Non, ils forent

252
00:12:32,960 --> 00:12:35,040
là aussi, les taches vertueuses.

253
00:12:36,040 --> 00:12:37,160
Peut-être qu'ils ne veulent tout simplement pas que ça mange

254
00:12:37,160 --> 00:12:39,200
de leur assiette. Ils diminuent.

255
00:12:40,560 --> 00:12:42,800
Les États-Unis considéreraient cela comme un

256
00:12:42,800 --> 00:12:45,600
acte de très bonne foi, si vous pouviez

257
00:12:45,680 --> 00:12:48,560
eh bien. Peut-être quarante pour cent tout de suite

258
00:12:48,560 --> 00:12:50,160
avec un engagement à...

259
00:12:52,560 --> 00:12:54,400
à une chronologie.

260
00:12:56,240 --> 00:12:57,560
Mais personne ne serait plus heureux que nous,

261
00:12:57,560 --> 00:12:59,520
véritablement. Mais c'est tout

262
00:12:59,520 --> 00:13:00,840
L’Europe dépendante du traditionnel

263
00:13:00,840 --> 00:13:03,200
canalisation. Nous aimons donner des autographes,

264
00:13:03,240 --> 00:13:05,600
mais si nous revenons au pétrole russe, nous sommes

265
00:13:05,600 --> 00:13:07,360
nous ne combattons pas le fascisme, nous le finançons.

266
00:13:07,520 --> 00:13:10,400
Si nous doublons notre consommation de pétrole, nous ne le ferons pas

267
00:13:10,400 --> 00:13:12,520
luttant contre la catastrophe climatique, nous sommes

268
00:13:12,520 --> 00:13:14,800
le nourrir. Une énigme enveloppée dans

269
00:13:16,880 --> 00:13:18,600
autre chose. Mais monsieur, si nous ne trouvons pas

270
00:13:18,600 --> 00:13:19,600
loin de la Maison Blanche, sont-ils

271
00:13:19,600 --> 00:13:22,600
se pencher?Eh bien, l'État

272
00:13:22,600 --> 00:13:23,840
Département. Si c'est une Maison Blanche

273
00:13:23,840 --> 00:13:25,680
demande, je serais ravi d'en discuter

274
00:13:25,680 --> 00:13:27,680
ça. Peut-être discuter avec notre

275
00:13:29,040 --> 00:13:31,120
homme à Washington.

276
00:13:32,080 --> 00:13:32,640
Je suis désolé?

277
00:13:35,120 --> 00:13:37,640
House est-il l'abréviation de Harold ou Henry ?

278
00:13:40,240 --> 00:13:42,200
Euh, eh bien, non plus. C'est... Regardez-vous.

279
00:13:43,040 --> 00:13:44,240
Tout frémit à la pensée de lui. Un

280
00:13:45,680 --> 00:13:47,680
un appel téléphonique fera l'affaire, mais s'il préfère

281
00:13:47,680 --> 00:13:49,840
vidéoconférence, alors je suis agnostique.

282
00:13:51,280 --> 00:13:53,200
monsieur et vous et Greenwich

283
00:13:54,640 --> 00:13:57,040
viens, on peut tout régler dans la voiture

284
00:13:57,600 --> 00:13:59,120
tu peux me préparer à parler avec ton

285
00:13:59,120 --> 00:14:02,120
Liège, je le ferais

286
00:14:02,120 --> 00:14:03,760
j'adore excellent

287
00:14:11,800 --> 00:14:13,880
où es-tu, elle me mange vivant

288
00:14:15,240 --> 00:14:17,880
Dennis, le premier ministre que j'appelle

289
00:14:17,880 --> 00:14:19,400
Bureau de Dennis maintenant et dis-lui que tu es

290
00:14:19,400 --> 00:14:21,200
venant sans moi, il comprendra, j'étais

291
00:14:21,200 --> 00:14:24,160
de toute façon tu ne l'étais pasj'étais

292
00:14:24,160 --> 00:14:26,080
censé rester là modestement pendant que tu

293
00:14:26,080 --> 00:14:27,720
expliqué pourquoi je fais partie intégrante de la sécurité

294
00:14:27,720 --> 00:14:29,920
du monde libre. Je dirai cela sur le

295
00:14:29,920 --> 00:14:32,160
téléphone, et puis tu rentres là-dedans

296
00:14:32,240 --> 00:14:34,960
et éblouir. Je me fais virer. je

297
00:14:35,720 --> 00:14:37,120
je déteste ça. Il sait que tu es indispensable.

298
00:14:37,240 --> 00:14:38,680
Tu lui donnes juste un langage pour

299
00:14:38,680 --> 00:14:41,520
utilisez Kurvage. Et peut-être que ça donne.

300
00:14:41,720 --> 00:14:44,320
Kurvage aime se vanter. Je pense que c'est

301
00:14:44,320 --> 00:14:46,640
aller dans la mauvaise direction. Pas d'argent liquide.

302
00:14:47,520 --> 00:14:48,960
Don est solide, les mains sur la dentelle. Le

303
00:14:50,960 --> 00:14:52,480
Initiative de messagerie mondiale coopérative.

304
00:14:53,040 --> 00:14:55,160
e-mail. Portes ouvertes, fenêtres ouvertes. Le

305
00:14:55,160 --> 00:14:56,440
Le PM est en route pour s'assurer que vous entrez

306
00:14:56,440 --> 00:14:58,800
la voiture. Tu peux juste essayer ? Kate,

307
00:14:59,440 --> 00:15:01,440
J'appelle Dennison maintenant. Baragouiner! Ils disent

308
00:15:04,600 --> 00:15:05,920
nous pouvons toujours leur fournir un moyen. Bien

309
00:15:07,440 --> 00:15:09,760
après-midi, monsieur. Mme Buck, c'est bon à voir

310
00:15:10,080 --> 00:15:12,080
vous. Je suis désolé que l'ambassadeur ne puisse pas

311
00:15:12,080 --> 00:15:13,920
pour nous rejoindre. Le Premier ministre l'apprécie vraiment

312
00:15:13,920 --> 00:15:14,640
conseil.

313
00:15:16,800 --> 00:15:19,480
Nous vous avons fait attendre. j'espère que tu pardonneras

314
00:15:19,480 --> 00:15:22,480
nous. J'ai dit que tu pars

315
00:15:22,480 --> 00:15:24,320
mon ami dehors et nous avons un Faraday

316
00:15:24,320 --> 00:15:25,960
sac dans le hall. Dois-je prendre le vôtre aussi ?

317
00:15:25,960 --> 00:15:26,120
Merci

318
00:15:32,960 --> 00:15:33,680
toi, Jared.

319
00:15:38,320 --> 00:15:38,600
S'il te plaît.

320
00:15:50,130 --> 00:15:52,930
Marguerite Roylan. Est-ce que le

321
00:15:52,930 --> 00:15:54,610
Le ministre des Affaires étrangères est conscient que vous et moi

322
00:15:54,610 --> 00:15:56,130
conféré directement à propos de Roylan

323
00:15:56,130 --> 00:15:58,880
Mardi ? Il l’est. J'ai partagé chaque

324
00:15:58,880 --> 00:16:01,320
détail. Forensics, remédiation...

325
00:16:01,320 --> 00:16:04,320
quelqu'un l'encourage ?

326
00:16:04,320 --> 00:16:05,1000
avaler un flacon de pilules ?

327
00:16:15,470 --> 00:16:16,990
Je pense que c'est une conversation que nous devrions

328
00:16:16,990 --> 00:16:18,470
continuer en présence des autorités judiciaires

329
00:16:18,470 --> 00:16:20,590
attaché et peut-être un avocat de... Est-ce que

330
00:16:20,590 --> 00:16:21,870
il t'a demandé de le faire ?

331
00:16:24,150 --> 00:16:27,030
Qui ?Le nouveau de l'ambassadeur

332
00:16:27,030 --> 00:16:27,990
très cher ami.

333
00:16:32,320 --> 00:16:34,960
Les pièces attenantes ont été vidées. Non

334
00:16:34,960 --> 00:16:37,680
on écoute ou on enregistre. Tu es sûr ?

335
00:16:39,040 --> 00:16:41,680
Parce que si je suis, c'est

336
00:16:41,680 --> 00:16:44,200
C'est plus difficile pour vous deux que pour moi. C'est

337
00:16:44,200 --> 00:16:44,720
correct.

338
00:16:47,200 --> 00:16:50,040
Donc tu veux savoir si

339
00:16:50,040 --> 00:16:52,480
ton premier ministre m'a demandé de tuer

340
00:16:52,480 --> 00:16:53,1000
la femme qui l'a fait élire ?

341
00:16:58,160 --> 00:16:59,360
Si nous ne sommes pas enregistrés, vous pouvez

342
00:16:59,360 --> 00:17:00,160
répondre vocalement.

343
00:17:05,840 --> 00:17:07,040
J'aimerais savoir si le Premier

344
00:17:07,040 --> 00:17:08,720
Le ministre vous a demandé d'assassiner la femme

345
00:17:08,720 --> 00:17:11,720
cela l'a fait élire. Non.

346
00:17:16,320 --> 00:17:19,200
D’autres questions ?Eidra.

347
00:17:19,200 --> 00:17:21,840
Tom. Il ne s'agit pas de

348
00:17:21,840 --> 00:17:24,320
vous. Il s'agit de Nicole. J'ai compris.

349
00:17:25,480 --> 00:17:26,760
Et la réponse est toujours... Et qu'est-ce que

350
00:17:26,800 --> 00:17:27,680
Que s'est-il passé ?

351
00:17:31,440 --> 00:17:33,200
Rien chez elle ne suggérait un suicide

352
00:17:33,200 --> 00:17:35,760
risque. Je ne l'aurais jamais laissée seule.

353
00:17:35,760 --> 00:17:37,440
C'était un médicament contre la sciatique.

354
00:17:42,320 --> 00:17:44,880
Je suis aussi mystifié et bouleversé

355
00:17:47,640 --> 00:17:49,1000
et aussi désigné en moi que vous. Non

356
00:17:49,1000 --> 00:17:51,760
on vous en veut. Nicolas.

357
00:17:55,680 --> 00:17:57,440
Je pense que vous avez fait du bon travail ici. je le ferais

358
00:17:57,440 --> 00:18:00,320
j'aimerais que tu restes. Mais sous le

359
00:18:00,320 --> 00:18:01,880
circonstances, à moins que nous trouvions quelque chose

360
00:18:01,880 --> 00:18:03,280
remettre le premier ministre sur ses rails

361
00:18:03,280 --> 00:18:05,120
talons, il aimerait te laisser partir.

362
00:18:13,530 --> 00:18:14,850
J'aimerais garder mon emploi.

363
00:18:17,290 --> 00:18:18,690
Et j'aimerais te dire le Premier

364
00:18:18,690 --> 00:18:21,210
Le ministre a sollicité un assassinat par la CIA en

365
00:18:21,210 --> 00:18:22,970
ordre de le faire, mais il ne l'a pas fait.

366
00:18:25,410 --> 00:18:27,930
Y a-t-il autre chose qui pourrait

367
00:18:27,930 --> 00:18:29,090
le convaincre de me garder ?

368
00:18:32,240 --> 00:18:33,920
Nous n'avons rien trouvé.

369
00:18:42,320 --> 00:18:44,280
Le ministre des Affaires étrangères connaît-il

370
00:18:44,560 --> 00:18:46,440
la Coopération mondiale en matière de communication

371
00:18:46,440 --> 00:18:46,960
Initiative ? Je suis

372
00:18:50,960 --> 00:18:52,720
je ne suis pas sûr que ce soit le bon moment pour cela.

373
00:19:20,790 --> 00:19:23,750
Salut. À quel point est-ce grave ?

374
00:19:24,350 --> 00:19:25,870
Le bureau de presse de la Maison Blanche a appelé. Il

375
00:19:25,870 --> 00:19:28,230
Il semble que les pieds entiers du 10 Downey Street soient

376
00:19:28,710 --> 00:19:30,470
des photos de toi en MP. Je pense que c'était

377
00:19:30,470 --> 00:19:33,430
mon idée ? Il est un peu câlin, hein ?

378
00:19:35,200 --> 00:19:37,1000
La seule chose à laquelle il pouvait s'engager pendant

379
00:19:38,400 --> 00:19:41,040
une conversation de trois heures, c'était ça

380
00:19:41,240 --> 00:19:42,640
il aimerait être l'invité d'honneur à cela

381
00:19:42,640 --> 00:19:44,760
premier dîner d'État de la nouvelle administration.

382
00:19:45,280 --> 00:19:47,440
Mais il n'est pas chef de l'Etat. Est-ce qu'il sait

383
00:19:47,440 --> 00:19:49,400
qu'un dîner d'État signifie que l'invité

384
00:19:49,440 --> 00:19:52,400
L'honneur est... Le roi ? Oui. Il

385
00:19:52,400 --> 00:19:54,240
se sont dits prêts à moderniser le

386
00:19:54,240 --> 00:19:56,640
monarchie. En l'incluant ?

387
00:19:57,600 --> 00:19:58,640
Chaque fois qu'ils essayaient d'évoquer le

388
00:19:58,720 --> 00:20:01,480
******* permis de forage, c'était la mort

389
00:20:01,520 --> 00:20:03,760
pendant environ trois secondes. Et puis,

390
00:20:03,760 --> 00:20:05,360
du coup, on parlait de HAL

391
00:20:05,360 --> 00:20:07,520
encore une fois. Pourquoi ? Pourquoi quoi ?

392
00:20:08,400 --> 00:20:10,480
Pourquoi HAL ? Pourquoi pas ?

393
00:20:11,480 --> 00:20:13,280
Apparemment, on peut toujours en parler

394
00:20:13,280 --> 00:20:16,040
HAL. Cela ne dépend pas du sujet. Il

395
00:20:16,040 --> 00:20:18,760
il s'avère que le seul humain vivant sur le

396
00:20:18,760 --> 00:20:20,720
face de la Terre, le Premier ministre est prêt à

397
00:20:20,720 --> 00:20:23,360
parler de l'extraction pétrolière et maritime

398
00:20:23,360 --> 00:20:25,360
assiette de cirque, HAL Lyler.

399
00:20:26,880 --> 00:20:29,440
Voulez-vous l'appeler ? Non. Devrait

400
00:20:30,560 --> 00:20:30,760
Je ? Non.

401
00:20:33,440 --> 00:20:35,600
Et Ganon ? Je m'en foutais probablement.

402
00:20:35,600 --> 00:20:37,760
des conneries sur l'État. Il veut du blanc

403
00:20:37,760 --> 00:20:39,200
Maison. Il ne va pas dire ça à

404
00:20:39,200 --> 00:20:41,320
Le visage de Ganon. Laisse-le récupérer le ballon

405
00:20:41,320 --> 00:20:43,1000
rouler. Okay, ce n'est pas terrible

406
00:20:43,1000 --> 00:20:46,160
idée. Je vais l'installer. Hé, je pourrais utiliser un

407
00:20:46,160 --> 00:20:48,1000
minute avec Idra. Elle n'est pas

408
00:20:48,1000 --> 00:20:51,840
de retour du ministère des Affaires étrangères. je ne le fais pas

409
00:20:51,840 --> 00:20:53,600
je pense que ça s'est très bien passé. ****.

410
00:20:57,400 --> 00:20:59,760
putain, euh, Trowbridge me veut là-dessus

411
00:20:59,1000 --> 00:21:02,240
un cocktail chez Dennison plus tard. Pourrait

412
00:21:02,240 --> 00:21:04,320
quelqu'un apporte quelque chose de la maison

413
00:21:04,640 --> 00:21:06,640
pour moi de porter ?Noir ?Simple ?

414
00:21:08,160 --> 00:21:08,960
Simple!

415
00:21:12,160 --> 00:21:13,920
La secrétaire est déjà là. Il est?

416
00:21:18,720 --> 00:21:21,280
Merci. M.

417
00:21:21,280 --> 00:21:23,320
Secrétaire, je suis vraiment désolé. je ne voulais pas

418
00:21:23,320 --> 00:21:26,040
vous fait attendre. Non, non. je ne voulais pas

419
00:21:26,040 --> 00:21:29,040
pour vous faire attendre. Félicitations.

420
00:21:29,200 --> 00:21:30,880
Traité sur le droit de la mer. Très impressionnant.

421
00:21:31,520 --> 00:21:33,440
Tu connais Hal. Aime faire une entrée.

422
00:21:34,880 --> 00:21:37,600
Que puis-je faire pour vous ? Tanya Bengali a donné

423
00:21:37,600 --> 00:21:39,560
moi un appel. C'est notre gars au... Danemark.

424
00:21:39,760 --> 00:21:41,200
S'agit-il des permis de forage ?

425
00:21:41,200 --> 00:21:44,160
Exactement. Problème mineur. Mais d'une manière ou d'une autre

426
00:21:44,160 --> 00:21:46,080
le premier ministre s'en est mêlé et veut

427
00:21:46,080 --> 00:21:48,560
dessiner à la Maison Blanche. Mon espoir est

428
00:21:48,560 --> 00:21:50,720
que vous interveniez. Je suis d'accord avec le Premier

429
00:21:50,720 --> 00:21:53,600
Ministre. Tu fais. Si nous sommes

430
00:21:53,600 --> 00:21:55,600
pas aligné sur la Maison Blanche, je ne le fais pas

431
00:21:55,600 --> 00:21:57,680
l'intention de nager en amont.

432
00:21:58,720 --> 00:22:00,800
Je pense que la Maison Blanche... serait heureuse

433
00:22:00,960 --> 00:22:03,280
pour te faire nager à peu près n'importe où

434
00:22:05,360 --> 00:22:08,160
Kate, si comment veut que je sois viré

435
00:22:08,240 --> 00:22:10,160
il devrait le faire, pas t'envoyer me tester

436
00:22:12,640 --> 00:22:15,120
Je suis désolé d'avoir soutenu sa nomination depuis

437
00:22:15,120 --> 00:22:17,560
le mot va, je suis resté perplexe pour lui partout

438
00:22:17,560 --> 00:22:20,320
la colline Monsieur le Secrétaire, je ne suis pas

439
00:22:20,480 --> 00:22:23,280
après lui je n'ai jamais été après lui nous

440
00:22:23,280 --> 00:22:25,920
eu un simple désaccord sur la stratégie

441
00:22:25,920 --> 00:22:28,920
à Tel Aviv, même pas de stratégie.

442
00:22:28,920 --> 00:22:31,280
Sir Bill Rayburn, que Dieu bénisse son âme,

443
00:22:31,280 --> 00:22:33,440
j'ai inventé cette histoire que je voulais Hal

444
00:22:33,680 --> 00:22:36,480
exclu de l'administration. J'ai dit que je

445
00:22:36,480 --> 00:22:38,760
je ne voulais pas qu'il soit au septième étage avec

446
00:22:38,760 --> 00:22:40,200
moi. C'est une chose très différente. Waouh,

447
00:22:40,200 --> 00:22:42,240
whoa, whoa. Ralentissons ici.

448
00:22:49,440 --> 00:22:51,760
Comment ça s'est passé à nouveau ? Il a définitivement pris

449
00:22:51,760 --> 00:22:54,520
l'appel sérieusement. Bien. Il veut

450
00:22:54,520 --> 00:22:56,680
savoir si Hal va le virer ou envoyer

451
00:22:56,680 --> 00:22:58,040
lui en mission spéciale auprès du

452
00:22:58,040 --> 00:23:00,480
Antipodes. Quoi ? Et si ce n'est pas trop

453
00:23:00,480 --> 00:23:03,040
problème, puis-je appeler Hal ?

454
00:23:03,520 --> 00:23:05,880
Puis-je terminer un bon mot ? Non. Dois-je demander

455
00:23:05,880 --> 00:23:08,040
je dois appeler Hal tatoué sur mon front,

456
00:23:08,040 --> 00:23:09,520
et je suis le seul à ne pas le savoir ?

457
00:23:10,120 --> 00:23:12,480
C'est une phase. Ça va passer.

458
00:23:18,170 --> 00:23:20,090
Je déteste être extrêmement ennuyeux

459
00:23:20,090 --> 00:23:22,960
le train en marche, mais... je pense que ça pourrait être

460
00:23:22,960 --> 00:23:24,720
Il est temps de baisser la tête, colonel.

461
00:23:26,480 --> 00:23:29,160
Désolé. Je veux savoir

462
00:23:29,200 --> 00:23:31,920
quelque chose, Phil ? Je l'ai déjà fait. Oh.

463
00:23:32,520 --> 00:23:34,240
Qu'a-t-il dit ? Il ne pouvait pas dépasser le

464
00:23:34,240 --> 00:23:36,560
secrétaire. Je n'ai même pas pu avoir Nora. Ils

465
00:23:36,560 --> 00:23:38,960
il a dit qu'il me rappellerait. Il ne l'a pas fait.

466
00:23:39,680 --> 00:23:41,440
C'est un travail exigeant. Il appellera.

467
00:23:45,240 --> 00:23:47,1000
Est-ce qu'ils m'ont donné une adresse ? Oh, ouais. C'est

468
00:23:47,1000 --> 00:23:48,720
juste ici.

469
00:23:53,520 --> 00:23:55,360
Beaucoup disent que c'est un designer américain.

470
00:23:55,600 --> 00:23:55,840
Super.

471
00:24:01,280 --> 00:24:02,640
Je suppose que c'est simple de cette façon.

472
00:24:41,920 --> 00:24:44,320
Je vais à un cocktail. Je

473
00:24:45,120 --> 00:24:47,560
j'ai parlé de toi à Denison. Super.

474
00:24:49,760 --> 00:24:50,160
Non, je ne peux pas

475
00:24:57,720 --> 00:24:57,840
avoir

476
00:25:01,120 --> 00:25:04,080
ceci. Leur seul espoir pour mon professionnel

477
00:25:04,080 --> 00:25:07,040
la survie était

478
00:25:07,040 --> 00:25:10,040
que j'avais forcé Roylin à pousser

479
00:25:10,040 --> 00:25:12,640
une bouteille de pilules dans sa gorge au

480
00:25:12,640 --> 00:25:14,400
ordre du premier ministre.

481
00:25:16,560 --> 00:25:19,520
Il ne l'a pas fait. Non.

482
00:25:22,920 --> 00:25:25,800
Parce que tu ne le savais pas. Qu'est-ce que c'est

483
00:25:25,880 --> 00:25:28,720
tu vérifiais ? J'étais tellement

484
00:25:28,720 --> 00:25:30,400
désespéré après le *************

485
00:25:32,320 --> 00:25:35,200
fiasco de la porte ouverte. Bien. Ils

486
00:25:35,200 --> 00:25:36,160
l'a refusé.

487
00:25:39,400 --> 00:25:42,320
Laisse-moi parler à Crowbridge. D'accord. Non, je

488
00:25:42,400 --> 00:25:43,920
je pensais qu'il m'aimait bien avant. Maintenant nous sommes

489
00:25:43,920 --> 00:25:45,600
échanger des bracelets d'amitié et des tressages

490
00:25:45,600 --> 00:25:47,680
les cheveux de l'autre. Eva, tu ne peux pas réparer

491
00:25:47,680 --> 00:25:49,840
celui-ci. Laissez-moi essayer. Quand est la magie

492
00:25:49,840 --> 00:25:50,800
tu penses que tu vas arrêter ?

493
00:25:56,560 --> 00:25:58,840
Tu sembles penser qu'être Deuxième Dame

494
00:25:58,840 --> 00:26:00,840
des États-Unis et ambassadeur auprès

495
00:26:00,840 --> 00:26:03,120
la Cour de Saint-Jacques sont deux à temps partiel

496
00:26:03,120 --> 00:26:04,680
des tâches que vous pouvez faire tout en regardant Wimbledon

497
00:26:04,680 --> 00:26:07,480
en fin de journée. Le

498
00:26:07,480 --> 00:26:09,360
la seule façon de faire ces deux tâches à

499
00:26:09,360 --> 00:26:12,320
en même temps, c'est les faire mal tous les deux.

500
00:26:24,760 --> 00:26:25,280
Toujours rien ?

501
00:26:28,720 --> 00:26:31,480
Hé, Hal, rappelle. Euh, laisse-moi aller vérifier

502
00:26:31,480 --> 00:26:33,040
avec Neil. Non, je lui ai déjà demandé. Je

503
00:26:33,120 --> 00:26:34,120
Je pensais qu'il aurait pu t'appeler.

504
00:26:34,320 --> 00:26:36,840
Désolé, non. S'il appelle,

505
00:26:37,040 --> 00:26:39,080
et O'Neil sait, même si c'est Nora, si

506
00:26:39,400 --> 00:26:40,880
n'importe qui du bureau du vice-président

507
00:26:40,880 --> 00:26:42,400
appelle ce soir, je veux qu'il me mette

508
00:26:42,400 --> 00:26:44,400
à travers. Assurez-vous qu'il le fasse. C'est

509
00:27:04,360 --> 00:27:05,560
pas comme si je ne le lavais pas.

510
00:27:07,1000 --> 00:27:10,160
Je fais. Et je le peigne.

511
00:27:12,040 --> 00:27:14,1000
C'est un style. Ce style est...

512
00:27:15,680 --> 00:27:18,320
Je n'ai pas l'air d'avoir passé des heures parce que

513
00:27:18,320 --> 00:27:19,720
certaines personnes ont des choses plus importantes à faire

514
00:27:19,720 --> 00:27:19,840
faire.

515
00:27:22,880 --> 00:27:25,600
Il n'est pas possible de mettre le toit en place

516
00:27:25,600 --> 00:27:26,160
cabriolet.

517
00:28:11,520 --> 00:28:11,800
Excusez-moi

518
00:28:17,280 --> 00:28:19,600
moi pendant une minute. Ambassadeur.

519
00:28:23,200 --> 00:28:23,840
Jolie robe.

520
00:28:26,080 --> 00:28:28,320
Créateur américain. Belles fouilles.

521
00:28:29,200 --> 00:28:32,160
Créateur britannique. La répression rencontre

522
00:28:32,560 --> 00:28:35,440
dans une feuille de pain. Désolé de

523
00:28:35,440 --> 00:28:37,960
crash. Trowbridge a insisté. Oh, je sais.

524
00:28:38,560 --> 00:28:40,600
Il a parlé de toi. je suis tellement

525
00:28:40,640 --> 00:28:42,640
désolé. Pas du tout. Je comprends que tu as

526
00:28:42,640 --> 00:28:43,1000
a été d'une grande aide avec notre facturation

527
00:28:43,1000 --> 00:28:46,240
licences. Je menace d'être utile.

528
00:28:46,320 --> 00:28:49,040
Je doute que j'y parvienne. Nichols a dit

529
00:28:49,040 --> 00:28:51,200
le vice-président a pris une décision personnelle

530
00:28:51,280 --> 00:28:53,360
intérêt. Jésus. Non ?Le

531
00:28:54,640 --> 00:28:55,960
Le vice-président ne sait rien

532
00:28:55,960 --> 00:28:57,440
à ce sujet encore. C'est le vice-président.

533
00:28:58,560 --> 00:29:01,200
Tu vas me manquer, bien moi. Et cette robe

534
00:29:01,280 --> 00:29:03,040
pas être bon. Darwin ? Oh.

535
00:29:05,320 --> 00:29:06,840
Qu'as-tu fait depuis notre fête ?

536
00:29:06,840 --> 00:29:09,280
Oh, un peu de bronzage, un peu de respiration

537
00:29:09,280 --> 00:29:11,800
pour le plaisir. Plein d'esprit, plein d'esprit, plein d'esprit, plein d'esprit.

538
00:29:13,360 --> 00:29:15,400
En fait, je suis dans une sorte d'énigme, et

539
00:29:15,400 --> 00:29:17,680
Je pense que tu es peut-être le seul homme qui peut

540
00:29:17,680 --> 00:29:19,600
aider. Eh bien, j'espère que je pourrai.

541
00:29:20,680 --> 00:29:23,440
Il y a eu un petit malentendu

542
00:29:23,680 --> 00:29:26,480
autour de notre chef de station. Une femme

543
00:29:26,480 --> 00:29:27,1000
est décédée sous sa garde. Qu'est-ce que j'ai échoué

544
00:29:27,1000 --> 00:29:29,960
comprendre ? Tu m'as demandé de faire

545
00:29:29,1000 --> 00:29:32,320
quelque chose, pas elle, et je n'ai pas géré

546
00:29:32,320 --> 00:29:34,200
correctement. Je ne vais pas le blâmer

547
00:29:34,200 --> 00:29:36,800
la mort du président Reagan. Mon objectif

548
00:29:36,800 --> 00:29:38,1000
était en forme, et les instructions... Non, vous

549
00:29:38,1000 --> 00:29:40,040
lui a dit que la femme devrait être pendue

550
00:29:40,040 --> 00:29:41,520
elle-même. Non, bien sûr que non. C'est

551
00:29:41,520 --> 00:29:43,600
louable, assumer la responsabilité d'un

552
00:29:43,840 --> 00:29:45,440
sous-officier incompétent. je fais tout ça

553
00:29:45,440 --> 00:29:47,520
temps. C'est une couchette. Monsieur,

554
00:29:48,760 --> 00:29:50,720
c'est une relation que j'apprécie, et

555
00:29:51,240 --> 00:29:53,280
Je sais que toi aussi. Sadie. Je suis

556
00:29:54,240 --> 00:29:57,200
sérieux. je te demande de faire ça

557
00:29:57,200 --> 00:29:57,520
pour moi.

558
00:30:02,440 --> 00:30:02,720
Fait.

559
00:30:05,200 --> 00:30:07,040
Vraiment ? Et chez Halsa ?

560
00:30:08,680 --> 00:30:11,280
À propos de la mer du Nord.

561
00:30:12,240 --> 00:30:13,920
À ne pas confondre avec l'Atlantique Nord,

562
00:30:13,920 --> 00:30:15,520
dont on m'a dit qu'il se trouve sur l'Asaltina.

563
00:30:18,960 --> 00:30:21,920
Eh bien, il est d'accord. Avec qui?

564
00:30:23,920 --> 00:30:24,880
Toi. Excellent.

565
00:30:26,960 --> 00:30:29,280
Nolan. Monsieur.

566
00:30:33,120 --> 00:30:35,440
Les États-Unis sont reposés pour nous avoir

567
00:30:35,440 --> 00:30:37,280
donner à la Russie nos testicules dans un train.

568
00:30:38,080 --> 00:30:40,160
La sécurité énergétique est la sécurité nationale, c'est

569
00:30:40,160 --> 00:30:42,640
la sécurité de tous. Alors dis aux Danois

570
00:30:42,640 --> 00:30:44,320
que ni moi ni la Maison Blanche ne pouvons

571
00:30:44,320 --> 00:30:46,040
entendre un autre mot sur le sort de

572
00:30:46,040 --> 00:30:48,160
corail en voie de disparition. Premier ministre, ne le faites pas

573
00:30:48,160 --> 00:30:50,320
Discutez avec moi, discutez-en avec le Deuxième

574
00:30:50,320 --> 00:30:50,800
Madame.

575
00:31:11,040 --> 00:31:13,840
Salut, à qui je parle ?Salut

576
00:31:13,840 --> 00:31:15,520
Priya, je m'appelle Kate Wyler.

577
00:31:16,880 --> 00:31:18,080
Ouais, c'est exactement la même chose.

578
00:31:19,840 --> 00:31:22,240
Oh, c'est très gentil. Priya, peux-tu faire

579
00:31:22,320 --> 00:31:23,1000
une faveur et amène mon mari sur le

580
00:31:23,1000 --> 00:31:26,880
téléphone?Mme.

581
00:31:26,880 --> 00:31:27,640
Liler, c'est Dora.

582
00:31:29,680 --> 00:31:31,120
Je m'appelle Steph, dis que non, mais je peux obtenir

583
00:31:31,120 --> 00:31:33,200
je reviens à vous. J'ai appelé plus tôt dans la journée

584
00:31:33,200 --> 00:31:35,080
et une personne très enthousiaste nommée

585
00:31:35,080 --> 00:31:36,960
Le destin a dit que Hal reviendrait immédiatement

586
00:31:36,960 --> 00:31:39,040
moi. C'était il y a quatre heures. je suis tellement

587
00:31:39,120 --> 00:31:41,240
désolé c'est terrible. je parlerai à

588
00:31:41,240 --> 00:31:43,200
elle. Je ne pense pas qu'elle soit le problème. Peut

589
00:31:43,200 --> 00:31:44,800
tu l'appelles ? Cela prendra environ 2 minutes.

590
00:31:44,960 --> 00:31:47,600
J'aimerais vraiment pouvoir le faire. Dora. je ne suis pas

591
00:31:47,600 --> 00:31:49,200
je vais faire ça très souvent, et je

592
00:31:49,200 --> 00:31:51,200
je te garantis que ça me fait plus mal que ça ne fait mal

593
00:31:51,200 --> 00:31:53,120
la nation. Lui et moi sommes en réunion. Je

594
00:31:53,120 --> 00:31:54,480
sortit. Je voulais m'assurer que tu

595
00:31:54,480 --> 00:31:55,1000
je savais que tu étais en tête de la liste d'appels, mais je suis

596
00:31:55,1000 --> 00:31:58,240
je suis vraiment désolé d'avoir dû rentrer. Merci.

597
00:32:09,520 --> 00:32:11,520
Byron dit que tu passes parfois des appels téléphoniques

598
00:32:11,520 --> 00:32:12,160
dans les toilettes.

599
00:32:14,560 --> 00:32:16,400
Est-ce qu'il ? Je n'ai pas pu m'en empêcher ici.

600
00:32:16,960 --> 00:32:18,640
Nous sommes sur le point d'avoir un problème, toi et moi.

601
00:32:18,880 --> 00:32:20,320
Si vous parlez à la Maison Blanche,

602
00:32:20,400 --> 00:32:21,800
surtout si vous parlez au

603
00:32:21,800 --> 00:32:23,440
Vice-président... je ne l'étais pas, si vous l'étiez

604
00:32:23,440 --> 00:32:24,560
en faisant attention. S'il vous plaît, permettez-nous de

605
00:32:24,560 --> 00:32:26,440
vous fournir une ligne dure. Vous pouvez courir

606
00:32:26,440 --> 00:32:27,600
un où vous le souhaitez.

607
00:32:31,080 --> 00:32:34,080
C'est charmant. j'attends un appel

608
00:32:34,200 --> 00:32:35,640
du vice-président. je voudrais que tu

609
00:32:35,640 --> 00:32:37,760
pour me fournir pour la ligne dure. Nous sommes

610
00:32:39,440 --> 00:32:40,600
ici pour travailler avec vous, madame. Tu sais

611
00:32:40,600 --> 00:32:41,520
quoi ?Prenez la victoire.

612
00:32:48,400 --> 00:32:50,960
Ce dialogue est d'un grand réconfort pour mon

613
00:32:50,960 --> 00:32:53,840
gouvernement et j'espère vers votre ouest. Nous

614
00:32:53,840 --> 00:32:55,680
souhaite communiquer de l'optimisme,

615
00:32:56,800 --> 00:32:58,840
notre volonté de rendre nos forces armées

616
00:32:58,840 --> 00:33:01,680
plus fort et plus prêt au combat

617
00:33:01,680 --> 00:33:03,840
indique seulement un désir sain de

618
00:33:04,080 --> 00:33:06,560
défendre nos frontières. Je suis vraiment désolé,

619
00:33:06,560 --> 00:33:08,720
Ministre. J'ai dû te demander de m'excuser

620
00:33:08,720 --> 00:33:10,800
pendant un instant. Bien sûr. Merci. Où

621
00:33:16,600 --> 00:33:18,240
tu y vas ? Je vais appeler. À?

622
00:33:18,400 --> 00:33:20,160
Hawaï va être rapide. Monsieur, vous ne pouvez pas

623
00:33:20,200 --> 00:33:21,800
abandonne les Chinois juste parce que ton

624
00:33:21,800 --> 00:33:24,560
ma femme a appelé. Vous voyez ce mot ? Cela signifie

625
00:33:25,120 --> 00:33:27,920
fausse couche, accident de voiture, acte de

626
00:33:27,920 --> 00:33:30,480
Dieu. Je suis vraiment désolé. Ouais, j'ai compris.

627
00:33:53,400 --> 00:33:54,640
Merci. À tout moment.

628
00:34:26,730 --> 00:34:28,610
Bonjour ?Ça va ?Bien, toi ?Quoi

629
00:34:29,570 --> 00:34:32,170
s'est-il passé ? Rien, écoute. Vous soutenez

630
00:34:32,250 --> 00:34:34,410
un plan assez musclé pour l’extraction du pétrole

631
00:34:34,410 --> 00:34:36,970
en mer du Nord. Quoi ? Il s'avère que

632
00:34:37,130 --> 00:34:38,730
tu es un foreur, un foreur, un foreur, et

633
00:34:38,730 --> 00:34:40,570
ça va bouleverser le Danemark. Nous devons donc

634
00:34:40,570 --> 00:34:42,560
propose-leur quelque chose, comme peut-être... Un

635
00:34:42,560 --> 00:34:44,480
mise à niveau du système d'alerte précoce à un

636
00:34:44,480 --> 00:34:46,080
l'espace, l'espace, qui s'appelle... le

637
00:34:46,080 --> 00:34:48,200
dent, qui, par écrit, ressemble à

638
00:34:48,200 --> 00:34:51,080
ça se prononce ******* mais ce n'est pas le cas. Mais

639
00:34:51,080 --> 00:34:53,080
le danger aussi. C'est ce que Trowbridge

640
00:34:53,080 --> 00:34:56,080
dit. J'ai eu des visions de toi

641
00:34:56,080 --> 00:34:57,200
avec toutes tes dents cassées dans un

642
00:34:57,200 --> 00:34:58,1000
la bouche pleine de sang. Quoi ? Je pensais

643
00:34:59,040 --> 00:35:00,960
quelque chose s'était passé. Pourquoi ? Arden !

644
00:35:04,400 --> 00:35:07,200
Je... j'ai ma pièce. Jésus! J'ai frappé le...

645
00:35:07,280 --> 00:35:09,920
J'essaie de vous joindre. Ouais, j'ai entendu.

646
00:35:10,160 --> 00:35:12,120
Nora marche sur une ligne mince aujourd'hui. Et

647
00:35:12,120 --> 00:35:13,640
Le destin en est blâmé, ce qui

648
00:35:13,640 --> 00:35:15,920
c'est ********. C'est une confiture. Quoi ? Écoute,

649
00:35:16,560 --> 00:35:17,840
tu peux revenir à ton comportement agressif

650
00:35:17,840 --> 00:35:19,800
soutien aux combustibles fossiles la semaine prochaine. Juste

651
00:35:19,840 --> 00:35:21,600
fais-moi passer ce cocktail.

652
00:35:25,200 --> 00:35:26,800
C'est pourquoi je viens de quitter le

653
00:35:26,800 --> 00:35:27,1000
Ministre chinois des Affaires étrangères ?

654
00:35:31,440 --> 00:35:33,280
Kate ? Ouais.

655
00:35:36,080 --> 00:35:39,040
J'ai eu de brèves remarques ce matin

656
00:35:39,600 --> 00:35:41,840
avec une conférence des maires. Salut,

657
00:35:42,480 --> 00:35:45,120
comment vas-tu ? Que Dieu bénisse l’Amérique. Vous

658
00:35:45,120 --> 00:35:46,520
est-ce qu'il a traversé des brouillons ?

659
00:35:46,720 --> 00:35:48,640
Discuter des ébauches. Tu viens de me mettre

660
00:35:48,720 --> 00:35:50,720
en avance sur la Maison Blanche sur les ressources

661
00:35:50,720 --> 00:35:53,040
extraction. Maintenant, le président doit

662
00:35:53,040 --> 00:35:54,640
s'éloigner davantage de moi, ce qui

663
00:35:54,640 --> 00:35:56,240
elle le fera en disant que je suis un idiot, ou

664
00:35:56,240 --> 00:35:58,240
sanctionner le viol et le pillage des maritimes

665
00:35:58,280 --> 00:35:59,520
écosystèmes de la mer du Nord.

666
00:36:01,600 --> 00:36:03,200
J'ai tout ce dont tu as besoin ? Ouais, je suis

667
00:36:03,200 --> 00:36:05,720
bien, merci. Que se passe-t-il ? Qui est

668
00:36:05,720 --> 00:36:08,240
ça ? Le ministre des Affaires étrangères. De

669
00:36:08,240 --> 00:36:11,200
Danemark ? Non, je suis chez Denison,

670
00:36:11,240 --> 00:36:13,200
ce qui fait que Downing Street ressemble à un

671
00:36:13,200 --> 00:36:16,080
une vraie merde. Confortable?

672
00:36:16,280 --> 00:36:18,640
C'est une fête à laquelle je n'étais pas invité.

673
00:36:18,720 --> 00:36:20,160
Eh bien, je suis sûr qu'il ne pourrait pas être plus heureux

674
00:36:20,160 --> 00:36:22,400
s'est présenté. Laissez-moi vous expliquer pourquoi je suis ici,

675
00:36:22,400 --> 00:36:24,960
porter un vêtement spectaculairement inconfortable

676
00:36:24,960 --> 00:36:27,840
robe. Trowbridge a collé

677
00:36:27,840 --> 00:36:29,640
lui-même pour moi comme une sorte de parasite

678
00:36:29,640 --> 00:36:31,760
balane dans l'espoir d'obtenir votre

679
00:36:31,760 --> 00:36:34,720
attention. Vous ne pouvez pas jouer la carte blanche

680
00:36:34,800 --> 00:36:36,640
chaque fois que votre pays d'accueil a besoin d'un

681
00:36:36,640 --> 00:36:38,440
faveur. Mon pays d'accueil n'a pas besoin d'un

682
00:36:38,440 --> 00:36:40,240
faveur. Le Danemark a besoin d'une faveur, et ceci

683
00:36:40,240 --> 00:36:41,880
n'est-ce pas la carte blanche. C'est le

684
00:36:41,880 --> 00:36:43,840
carte d'ambassadeur. La prochaine fois, j'appellerai le

685
00:36:43,840 --> 00:36:45,760
président. Elle répond toujours à mes appels.

686
00:36:46,160 --> 00:36:48,560
Parfait. comme si tu es avec le

687
00:36:48,560 --> 00:36:50,160
Aux Chinois, pourquoi ne pas leur dire le Hong ?

688
00:36:50,160 --> 00:36:52,400
Transaction d'IA de l'Autorité monétaire de Kong

689
00:36:52,400 --> 00:36:54,320
la surveillance n'est pas une menace, c'est une marionnette

690
00:36:54,320 --> 00:36:55,840
théâtre et s'ils peuvent le garder dans leur

691
00:36:55,840 --> 00:36:57,360
pantalon pendant cinq minutes consécutives, ça va

692
00:36:57,360 --> 00:36:58,640
s'effondrer sous son propre poids

693
00:37:00,240 --> 00:37:01,1000
il a dit à son peuple une chose très froide

694
00:37:01,1000 --> 00:37:04,720
Janvier de cette année sera plus difficile que

695
00:37:04,720 --> 00:37:06,840
l'année dernière mais d'un autre côté ce sera

696
00:37:06,840 --> 00:37:08,480
plus facile l'année prochaine

697
00:37:12,680 --> 00:37:15,360
hé salut, je suis toujours dans ton bureau, je

698
00:37:15,960 --> 00:37:16,880
Je dois sortir d'ici sans

699
00:37:16,880 --> 00:37:19,080
croisant le chemin du Premier ministre. je ne voulais pas

700
00:37:19,120 --> 00:37:21,280
pars sans dire au revoir, mais je suis

701
00:37:21,1000 --> 00:37:23,520
va. Écoute, reste sur place un moment.

702
00:37:23,520 --> 00:37:24,960
Je viendrai te montrer ça.

703
00:37:29,680 --> 00:37:31,840
Désolé de vous tirer. Non, non, ça va.

704
00:37:33,200 --> 00:37:35,840
Il y a un sous-secrétaire dont tout le

705
00:37:35,840 --> 00:37:37,400
le portefeuille me tire de la bouche d'aération

706
00:37:37,400 --> 00:37:39,760
ma propre maison avant de dire ce que je pense réellement

707
00:37:42,160 --> 00:37:44,960
pense. Désolé pour le tiret. Pas quoi ?

708
00:37:45,200 --> 00:37:47,600
Communication sécurisée avec vous-savez-qui.

709
00:37:49,400 --> 00:37:51,600
Ah, oui. La distance doit être difficile.

710
00:37:54,080 --> 00:37:55,960
Je ne suis pas mon affaire. Je suis désolé.

711
00:37:59,720 --> 00:38:02,480
Sommes-nous amis ? Je sais. C'est bizarre

712
00:38:02,480 --> 00:38:04,800
question, mais j'ai l'impression que nous le sommes, et...

713
00:38:05,880 --> 00:38:07,640
cela a complètement basculé d'une certaine manière

714
00:38:07,640 --> 00:38:10,080
ce qui devrait être libérateur, mais ne l'est pas,

715
00:38:10,720 --> 00:38:13,680
et je ne peux le dire à personne au monde

716
00:38:14,720 --> 00:38:17,680
Eh bien... Alors tu devrais le dire

717
00:38:17,680 --> 00:38:17,800
moi.

718
00:38:22,560 --> 00:38:24,520
Nous sommes séparés, Hal et moi.

719
00:38:28,160 --> 00:38:30,960
Mais... Ouais. je suis

720
00:38:30,960 --> 00:38:33,520
Deuxième dame des États-Unis, mais nous

721
00:38:33,680 --> 00:38:36,400
avoir une compréhension. C'est

722
00:38:36,800 --> 00:38:37,920
très français. Vraiment ?

723
00:38:40,160 --> 00:38:42,320
Qui a des compréhensions ? C'est vous les gars ?

724
00:38:42,560 --> 00:38:43,680
Oh, je pensais que c'était les Français, mais...

725
00:38:47,040 --> 00:38:47,600
Nous avons terminé.

726
00:38:50,120 --> 00:38:53,040
Je sais que je te l'ai déjà dit, mais maintenant

727
00:38:53,040 --> 00:38:55,920
il est d'accord et je suis d'accord et...

728
00:38:57,080 --> 00:38:59,440
tout le monde sauf le peuple américain, donc je

729
00:38:59,440 --> 00:39:02,400
je vais me présenter à des séances de photos, mais,

730
00:39:02,600 --> 00:39:04,480
euh, c'est fini.

731
00:39:06,960 --> 00:39:09,920
Ne le dites à personne. C'est peu probable

732
00:39:10,160 --> 00:39:12,560
Je le ferai. Ouais, c'est vrai, parce que tu es un

733
00:39:12,880 --> 00:39:13,280
bon gars.

734
00:39:16,800 --> 00:39:19,240
Non, ça a l'air condescendant, et

735
00:39:19,240 --> 00:39:19,520
c'est...

736
00:39:22,760 --> 00:39:23,600
C'est plus évident.

737
00:39:26,400 --> 00:39:28,880
putain, ok, ça fait une longue décennie.

738
00:39:31,040 --> 00:39:32,960
Désolé, je ne suis pas. Je pense que je suis

739
00:39:32,960 --> 00:39:33,1000
vous proposant.

740
00:39:37,1000 --> 00:39:40,840
Je pense que j'essaie d'être sournois à ce sujet et

741
00:39:40,840 --> 00:39:42,440
prétendre que c'est parce que j'ai passé une mauvaise journée,

742
00:39:42,440 --> 00:39:44,400
ce que, en fait, j'ai fait.

743
00:39:45,360 --> 00:39:47,840
Mais je pense que je veux aussi que tu saches que

744
00:39:47,840 --> 00:39:50,160
mon mariage est officiellement terminé.

745
00:39:51,440 --> 00:39:54,240
Et si c'est ça

746
00:39:54,240 --> 00:39:55,520
tu considérerais

747
00:39:56,720 --> 00:39:58,800
Des renseignements exploitables.

748
00:40:12,510 --> 00:40:14,190
Je vais y aller.

749
00:40:30,950 --> 00:40:31,750
Je suis désolé, c'était... je suis tellement

750
00:40:41,950 --> 00:40:44,320
désolé. Pouvons-nous établir une règle de base selon laquelle vous

751
00:40:44,320 --> 00:40:46,560
ne t'excuse pas d'avoir fait tout ça ? Tu es

752
00:40:46,560 --> 00:40:48,720
j'essaie de partir ? Non, j'essaie de t'avoir

753
00:40:48,720 --> 00:40:49,680
pour enlever ta chemise. Euh... c'est

754
00:41:02,880 --> 00:41:05,720
médiéval. Impénétrable. Tu sais,

755
00:41:05,960 --> 00:41:07,120
Capitaine, je peux à peine bouger.

756
00:41:13,640 --> 00:41:14,720
Peut-être avec une veste ? Il y en a beaucoup

757
00:41:23,360 --> 00:41:26,240
de boutons. Kate. Tu es désolé ?

758
00:41:26,320 --> 00:41:29,080
Je ne le suis pas. Je n'ai jamais été moins

759
00:41:29,080 --> 00:41:30,080
désolé pour rien.

760
00:41:31,1000 --> 00:41:34,320
Voici la situation. Professionnellement,

761
00:41:34,320 --> 00:41:36,840
c'est une très mauvaise idée. À titre personnel

762
00:41:36,840 --> 00:41:39,520
niveau, j'ai été

763
00:41:39,520 --> 00:41:41,760
j'y pense depuis très longtemps,

764
00:41:41,880 --> 00:41:42,720
comme en détail.

765
00:41:44,680 --> 00:41:46,480
A moins que tu essayes de me laisser tomber facilement,

766
00:41:46,480 --> 00:41:48,320
ce que je ne suis pas. Si m'embrasser était

767
00:41:48,320 --> 00:41:50,400
mieux dans le fantasme que dans la réalité, c'est

768
00:41:50,400 --> 00:41:52,080
cool. Je veux te lécher jusqu'à ce que tu

769
00:41:52,080 --> 00:41:53,680
crier. Je pense juste que le moment est mal choisi. Je

770
00:41:53,680 --> 00:41:53,840
ne le fais pas

771
00:41:57,280 --> 00:41:57,920
je pense que c'est le cas.

772
00:42:06,480 --> 00:42:08,560
Non. Est-ce la Maison Blanche ? Sinon, comment,

773
00:42:09,120 --> 00:42:11,120
ok ? Il est enfermé avec des Chinois. Puis

774
00:42:11,120 --> 00:42:13,120
ça pourrait être quelqu'un de la Maison Blanche

775
00:42:13,120 --> 00:42:14,840
qui s'est donné la peine de la qualité

776
00:42:14,840 --> 00:42:17,440
mon étude. Je pense que c'est prudent...

777
00:42:22,880 --> 00:42:23,600
...pour faire le tour du papier.

778
00:42:27,720 --> 00:42:30,520
C'est l'ambassadeur. Ils vont

779
00:42:30,520 --> 00:42:32,280
être très malheureux. Je pense que nous allons

780
00:42:32,280 --> 00:42:33,800
arrangez-vous. Connaissez-vous le

781
00:42:33,800 --> 00:42:35,600
Station spatiale B-Defeek ? Je suis désolé, qu'est-ce que

782
00:42:35,600 --> 00:42:37,720
quoi ? B-Defeek. Chancelier Wiechecker

783
00:42:37,880 --> 00:42:39,280
a demandé au Premier ministre s'il était prêt à passer à l'étape suivante

784
00:42:39,280 --> 00:42:41,600
hors statut non dom. S'il vous plaît, dites-leur que

785
00:42:41,640 --> 00:42:44,480
il répondra. Lewis, il

786
00:42:44,480 --> 00:42:46,600
est né sans la bénédiction du

787
00:42:46,600 --> 00:42:49,120
****. Il a un lambeau de

788
00:42:49,120 --> 00:42:50,800
l'épiderme, mais il n'y a rien de perceptible

789
00:42:50,800 --> 00:42:52,160
rôle. J'ai dit : Asseyez-vous, Lewis. C'est

790
00:42:52,160 --> 00:42:53,360
ça va faire mal. Toute cette opération,

791
00:42:54,240 --> 00:42:57,240
balles. Je sais que ce n'est peut-être pas fort

792
00:42:57,360 --> 00:42:57,520
point.

793
00:43:16,990 --> 00:43:18,790
Je n'aime pas être regardé, et je pense

794
00:43:18,790 --> 00:43:21,150
Je suis en sécurité ici, sur la banquette arrière. Pouvez-vous

795
00:43:21,150 --> 00:43:22,670
peut-être regarder la vue une seconde ?

796
00:45:10,240 --> 00:45:10,960
Bonjour?

797
00:46:18,610 --> 00:46:32,630
.

798
00:46:32,630 --> 00:46:46,660
.

799
00:46:34,530 --> 00:46:48,550
.

800
00:47:17,500 --> 00:47:20,810
.

801
00:47:20,810 --> 00:47:24,130
.

802
00:47:24,130 --> 00:47:27,440
.

803
00:47:27,440 --> 00:47:30,760
.

804
00:47:30,760 --> 00:47:34,070
.

805
00:47:34,070 --> 00:47:37,390
.

806
00:47:37,390 --> 00:47:40,700
.

807
00:47:40,700 --> 00:47:44,020
.

808
00:47:44,020 --> 00:47:47,330
.